新华社记者许晓青、郭敬丹

由陆川导演、周迅配音的珍奇野生动物纪录片《我们诞生在中国》暑期将与观众见面。鲜为人知的是，这是一部中外合拍片。

“在迪士尼最初与我沟通时，我觉得它既疯狂，又很有挑战性，所以就接下来了。此后我们唯一的任务就是：把真实的野生动物生活拍出故事来。”陆川说

数据显示，中国纪录片产量连续以年均３０％的速度递增，２０１５年纪录片总产量超过１００００小时。《中国纪录片发展研究报告２０１６》称，２０１５年中国纪录片年生产总投入超３０亿元，总收入接近４７亿元。

值得一提的是，如《我们诞生在中国》这样的中外合拍，正在成为中国纪录片行业实现跨文化交流的主要路径之一。近年来，中国纪录片工作者正在探索多元渠道，与世界同行建立联系、构筑平台，修筑影像世界里的“一带一路”。

“通过中外摄制技术、经验的互补，充分运用纪录片的合拍模式，可以让更多的中国当代人文风情，借‘船’出海，被世界上更多观众了解。”上海广播电视台台长、上海文广集团总裁王建军说。

在前不久举行的上海国际电影电视节上，探索频道（Discovery Channel）下属亚太电视网，与上海文广集团控股的云集将来传媒（上海）有限公司宣布将合资成立新企业，今后将专门合作摄制纪实作品。

同期宣布的还有，继韩国影视机构拍摄纪录片《超级中国》引发关注后，中韩合拍的《超级亚洲》也将在不久后问世。

《超级中国》和《超级亚洲》的主要制作人、韩国导演黄应九说，国际关系对纪录片的制作会产生影响，而现在正是韩中两国纪录片人合作的好时机，合拍《超级亚洲》是很好的一种尝试。

记者调查发现，在“合拍”基础上，中国纪录片已开始尝试“模式输出”。以录制《荒野求生》而闻名遐迩的英国探险家贝尔·格里尔斯，２０１５年在中国山区录制了一档名叫《跟着贝尔去冒险》的探险类真人秀节目。这档节目不仅在中国获得好口碑。

更有意义的是，贝尔和中国团队一起研发的中国式纪实真人秀电视模式，将出口到法国国家电视台。届时法国的角色人物，将根据贝尔之前在中国尝试的情节进行“模式化”设置，这在中国纪录片行业也是首次进行相关探索。

王建军分析，这将增大中国在海外的版权模式话语权，同时也客观上助推中国纪录片和纪录片工作者提升国际地位。

上海戏剧学院教授、纪录片研究者方方认为，随着《舌尖上的中国》《第三极》《深潜》等中国纪录片在海外热播，全球各地观众将对“中国元素”的合拍纪录片抱持更大兴趣。目前，“合拍”在中国纪录片界仍是凤毛麟角，特别是与国际一线公司的合拍仍待突破，可以预见，未来中国纪录片工作者借“船”出海，仍将大有可为。